Jaan Kaplinski on Eesti luuletaja, aga mitte ainult. Ta on ise nimetanud end ka kirjasõna vabariigi kodanikuks, kelle loomingu mõju ulatub vaieldamatult üle Eesti maa ja eesti keele piiride. Seda tõdemust oleme korranud ja seda võib lugeda kirjanduslugudes. Milline on aga maailmakodanikust Kaplinski kujunemise lugu?
Selles loos on oluline roll Jaani isiklikel kontaktidel üle lahe, üle lombi, vanas ja uues maailmas. Jaan Kaplinski päeval 2026 kutsume rääkima neid inimesi, kellel oli oluline roll Jaan Kaplinski kujunemisel ühe raudse eesriidega looriatud liiduvabariigi luuletajast tunnustatud maailmakirjanikuks. Aktivistid, estofiilid, tõlkijad räägivad oma isiklikke lugusid Jaanist, mis keerlevad küll ümber tema loomingu, puudutavad aga kõike, alates Tai Chi treeningutest kuni sekvoiadeni.
Eesti kirjandusmuuseumi saalis ja videosilla vahendusel astuvad sel korral üles Sirje Olesk (Eesti), Juhani ja Anja Salokannel (Soome), Fiona Sampson (UK), Trevor Carolan ja Thomas Salumets (Kanada).
Jaan Kaplinski päeva osaks on ka 2025. aasta Jaan Kaplinski uurijastipendiumi laureaadi Anneli Sepa ettekanne Jaan Kaplinski bibliograafia koostamisest ning uute stipendiaatide väljakuulutamine.
Jaan Kaplinski päev jätkub Eesti Rahvusmeeskoori kontserdiga “Kord me tuleme tagasi” Tartu Jaani kirikus, mida täiendavad Jakobi Mäe teatristuudio noorte vahepalad.
NB! Kirjandusmuuseumi saalis on kohtade arv piiratud. Ürituse paremaks korraldamiseks palume end registreerida Jaan Kaplinski päeva saab jälgida ka KirmusTV vahendusel: https://www.kirmus.ee/et/kirmusTV
Korraldajad: Jaan Kaplinski Selts ja Eesti Kultuurilooline Arhiiv
Toetajad: Eesti Kultuurkapital, Eesti Kirjandusmuuseum
Ajakava:
13. veebruar 2026, Eesti kirjandusmuuseumis
13:00 – 13:15 Avamine, tervitused
13:15 – 14:15 Ettekanded ja diskussioon:
- Sirje Olesk: Jaan ja teised
- Anneli Sepp: stipendiumiaruanne Jaan Kaplinski personaalbibliograafia koostamisest
- 2026. a. Jaan Kaplinski stipendiumi väljakuulutamine
14:15 – 14:45 Kohvipaus
14:45 – 16:25 Ettekanded ja diskussioon
- Juhani Salokannel (Soome, eesti keeles)
- Fiona Sampson (Suurbritannia, inglise keeles) videoülekanne
- Thomas Salumets (Kanada, inglise keeles) videosalvestus
- Trevor Carolan (Kanada, inglise keeles) videoülekanne
16:25 – 16:30 Kokkuvõtted, lõppsõnad
16.30 – 17.00 Kohv, tee ja vaba vestlus